Версия: 2026-09-20
Оператор данных и сфера действия
Оператор персональных данных — Zontroy A.Ş., Teknopark Ankara, Турция; [email protected]. Уведомление разъясняет обработку при регистрации учеников, учителей и родителей и использовании образовательных услуг согласно статье 10 Закона Турции № 6698 о защите персональных данных (KVKK). Выбранный язык определяет отображаемый перевод. Выбор страны и языка не означает отказа от законных прав, включая применимые обязательные гарантии за пределами Турции.
Данные, цели и правовые основания
Имя, фамилия, имя пользователя, выбранный контактный идентификатор или идентификатор учётной записи, хеш пароля, страна, язык, тип учётной записи и регистрационные заявления обрабатываются для создания учётной записи, аутентификации и предоставления услуги на основании статьи 5(2)(c) KVKK. Класс ученика и, в ходе использования, вопросы, ответы, задания, результаты экзаменов, чаты и загруженные файлы обеспечивают образовательные услуги на том же основании. Связи с учителями и родителями обеспечивают разрешённое отслеживание обучения.
Безопасность, юридические записи и сбор данных
Сведения о подключении и сеансах и записи безопасности обрабатываются для защиты учётных записей и сервиса на основании статьи 5(2)(f) с учётом ваших основных прав; исполнение юридических обязанностей основывается на статье 5(2)(ç), а установление, осуществление или защита прав — на статье 5(2)(e). При оплате необходимые данные об операции и счёте обрабатываются для исполнения договора и юридических обязанностей. Данные собираются электронно через формы, использование браузера или приложения, загрузки файлов, поддержку и разрешённые образовательные связи. Вместо национального идентификационного номера можно использовать адрес электронной почты; избегайте ненужных идентификационных и чувствительных данных.
Получатели и передача данных
Необходимые данные могут передаваться поставщикам хостинга, хранения, технической поддержки, электронной почты и выбранных услуг ИИ; при оплате — платёжным провайдерам; уполномоченным учителям, родителям или образовательным учреждениям в пределах их связей; компетентным органам по законным запросам. Материалы, отправленные ИИ, обрабатываются выбранным провайдером. Передача внутри страны должна соответствовать статье 8, а трансграничная передача — действующей статье 9. Для регулярной трансграничной передачи требуется решение об адекватности защиты или надлежащая гарантия, например стандартный договор; исключения для эпизодической передачи не распространяются на постоянную передачу. Эта регистрационная форма не запрашивает согласие на трансграничную передачу.
Хранение и удаление
Срок хранения должен ограничиваться временем, необходимым для предоставления услуг, исполнения применимых законодательных обязанностей и защиты прав. Закрытие учётной записи не приводит к немедленному удалению всех записей: сохраняющиеся обязанности и споры требуют отдельной оценки. После прекращения основания обработки данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются согласно статье 7. Версии документов, язык, страна, тип учётной записи, заявления и серверная отметка времени сохраняются как доказательства уведомления и заключения соглашения.
Согласие и дети
Принятие соглашения и подтверждение ознакомления с уведомлением не являются согласием на обработку. Маркетинг, необязательное отслеживание и любые иные цели, требующие согласия, не должны объединяться с этими заявлениями; при необходимости согласие запрашивается отдельным, конкретным и необязательным действием. Согласие можно отозвать. Регистрацию ребёнка и его юридическое представительство должен осуществлять родитель или законный представитель; учётная запись учителя не заменяет этих полномочий.
Ваши права и обращения
Согласно статье 11 вы можете узнать, обрабатываются ли данные, запросить информацию, узнать цели, соответствие использования этим целям и получателей; потребовать исправления либо удаления или уничтожения при соблюдении правовых условий и уведомления получателей об этих действиях; возразить против неблагоприятных результатов, основанных исключительно на автоматизированном анализе; потребовать возмещения ущерба от незаконной обработки. Для помощи обращайтесь на [email protected] и направляйте запросы оператору с зарегистрированного адреса электронной почты или иными способами, разрешёнными применимым Коммюнике. Запросы рассматриваются в течение 30 дней; при дополнительных расходах может применяться тариф Совета.