バージョン: 2026-09-20
管理者および適用範囲
データ管理者は Zontroy A.Ş.（Teknopark Ankara, Türkiye、[email protected]）です。本通知は、トルコ個人データ保護法第6698号（KVKK）第10条に基づき、生徒、教師、保護者の登録および教育サービスの利用に伴うデータ処理について説明するものです。言語設定によって表示される翻訳が決まります。国と言語の選択によって、トルコ国外における適用可能な強行規定による保護を含め、利用者の法的権利が放棄されることはありません。
データ、目的および法的根拠
氏名、ユーザー名、指定された連絡先／アカウント識別子、パスワードハッシュ、国、言語、アカウントタイプ、および会員宣誓事項は、KVKK第5条(2)(c)に基づき、アカウント開設、ユーザー認証、およびサービス提供のために処理されます。生徒の学年、ならびに利用中の問題、解答、課題、試験結果、チャット、アップロードされたファイルは、同一の法的根拠に基づいて教育サービスを支えるために処理されます。教師および保護者との連携は、承認された学習状況の追跡を支援します。
セキュリティ、法的記録および収集
接続／セッション情報およびセキュリティ記録は、利用者の基本的人権を損なわない範囲で、アカウントおよびサービスを保護するために第5条(2)(f)に基づいて処理されます。法的義務の遵守は第5条(2)(ç)に、権利の確立、行使または防御は第5条(2)(e)に基づきます。支払いを行う場合、契約の履行および法的義務のために必要な取引／請求書データが処理されます。データは、フォーム、ブラウザ／アプリの利用、アップロード、サポート、および承認された教育関係を通じて電磁的に収集されます。国民識別番号の代わりにメールアドレスを使用できます。不要な身元情報やセンシティブなデータの提供はお控えください。
受領者およびデータ移転
必要なデータは、ホスティング、ストレージ、テクニカルサポート、メール配信、選定されたAIサービスプロバイダー、決済時の決済代行業者、権限を持つ教師・保護者・教育機関（各関係性の範囲内）、および法的要請に基づく管轄当局に開示される場合があります。AIに送信されたコンテンツは、選定されたプロバイダーによって処理されます。国内でのデータ移転は第8条を、国外への移転は現行の第9条を遵守する必要があります。定期的な国外移転には十分性認定または標準契約などの適切な保護措置が必要であり、一時的な移転に対する例外規定は継続的な移転には適用されません。本登録フォームでは、国外移転に関する同意は取得されません。
保持および消去
データ保持期間は、サービス提供、該当する法的義務の遵守、および権利保護に必要な期間に限定されます。アカウントを削除しても、すべての記録が直ちに消去されるわけではありません。継続的な法的義務や紛争については個別の判断が必要です。処理の法的根拠が消滅した場合、データは第7条に基づき消去、破棄、または匿名化されます。文書のバージョン、言語、国、アカウントの種類、同意内容、およびサーバーのタイムスタンプは、通知および契約手続きの証拠として記録されます。
同意および未成年者について
会員規約への同意および本通知の確認は、データ処理に対する同意を構成するものではありません。マーケティング、任意のトラッキング、その他同意が必要な目的をこれらと一括して同意させることは禁止されています。必要な場合は、個別かつ具体的で任意の手続きを通じて同意を取得する必要があります。同意はいつでも撤回できます。未成年者の登録および法定代理業務は保護者または法定代理人が行う必要があり、教師アカウントがその権限に代わることはできません。
お客様の権利および申請手続き
第11条に基づき、お客様はデータの処理状況の確認、情報開示請求、処理目的・適切な使用および受領者の確認、法令の要件に応じた訂正または消去・破棄の請求、ならびにそれらの受領者への通知の請求、自動化された分析のみに基づく不利益な結果に対する異議申し立て、違法な処理に対する損害賠償の請求を行うことができます。サポートが必要な場合は [email protected] までご連絡ください。登録済みのメールアドレス、または該当する公報で認められているその他の方法を使用して管理者へ請求を提出してください。請求は30日以内に処理されます。追加費用が発生する場合は、委員会の定める手数料が適用されることがあります。